Surat Adh-Dhāriyāt - سورة الذاريات

يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

: They ask; "When will be the Day of Recompense?"

يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ

: (It will be) a Day when they will be tried (i.e. burnt) over the Fire!

ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

: "Taste you your trial (burning)! This is what you used to ask to be hastened!"

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

: Verily, the Muttaqun (pious - see V.2:2) will be in the midst of Gardens and Springs (in the Paradise),

آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ

: Taking joy in the things which their Lord has given them. Verily, they were before this Muhsinun (good-doers - see V.2:112).

كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

: They used to sleep but little by night [invoking their Lord (Allah) and praying, with fear and hope].

وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

: And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,